@EUSDR @EUSDRDCSF #DanubeStrategy #Civil Society via @Linkis_com

@EUSDR @EUSDRDCSF #DanubeStrategy #Civil Society via @Linkis_com

Zdrastvuj Dunaju!

Uz njega, sa njim, pored, na, i u njemu, jednom godišnje minimum, okupana, mutnom sivobakarnom vodom moje reke, sa kojom drugujem evo, u kontinuitetu, već petu deceniju. Od toga i onaj profesionalni deo života, dvodecenijski, teče, tone, isplivava, upliće se, zapliće i otpliće, sve vreme prkoseći geografskim određenjem Božanske reke, kraljice svih reka, moćnog Dunava. Mogla bih zahvaljujući ovoj posvećenosti a i divnom poslu urednice i izdavača Časopisa za književnosti i kulture podunavskog regiona "Sveti Dunav" (1997-2012), romantizovati Dunav u narednih 1001 blog, ali Zdravstvuj Dunaju!

Međunarodna saradnja je odličan instrument u smislu bržeg savladavanja tehnika učešća a samim tim i uticaja civilnog društva u odnosu na odluke vlada, regionalnih i lokalnih organa vlasti. Ponosna sam na ulogu posmatrača koju sam "zaradila" dugogodišnjim praćenjem međunarodnih propisa vezanih za zaštitu reke Dunav, a u okviru informisanja o agendama Internacionalne komisije za zaštitu reke Dunav, #ICPDR .

Stoga, pitanja koja se danas nameću a koja se tiču već potpisanih međunarodnih direktiva, zakona i zakonskih propisa u većini slučajeva donose negaciju u vidu poštovanja istih, kao i odsustvo adekvatnih kaznenih mera. Zaštita životne sredine predstavlja značajnu oblast za koju se u svim razvijenim državnim sistemima izdvajaju ogromna finansijska sredstva. U Srbiji ne, u Vojvodini ne, u gradu Beogradu ne, u Novom Sadu ne! 

Otpadne vode Vojvodine

Aktuelna situacija otpadnih voda u Novom Sadu, nažalost, tipičan je pokazatelj realnog stanja u Srbiji. Novi-Sad-ne-preciscava-otpadne-vode.

Napominjem ovde osnovno geslo, koje se proteže u gotovo svim zakonima koji su usmereni ka zaštiti životne sredine, a koje glasi: Zagađivač plaća! Privremeno rešenje koje bi građanska inicijativa morala da podrži treba da ide u smeru da industrija, sa proizvodnjom i preradom, kao i javna preduzeća MORAJU da plate stanovništvu odštetu za frapantno zagađivanje reke Dunav. Do izgradnje postrojenja za prečišćavanje otpadnih voda u većim gradovima, privatnim i javnim kompanijama (preduzećima) moraju se nametnuti standardi u okviru obezbeđivanja adekvatnih manjih postrojenja za preradu definisanih otpadnih voda!

Centralno postrojenje za preradu otpadnih voda Vrbas-Kula (CPPOV) je sagrađeno i opremljeno (prim.aut. lično sam se uverila da je realizacija izgradnje postrojenja 90%, ali ne može da startuje sa radom jer, avaj, neko se preračunao i dao čvrsto obećanje Evropskoj delegaciji u Srbiji (koja je sa 100% sredstava investitor, oko 15 mil eura) da će se kapacitet neophodan za preradu otpadnih voda obezbediti u periodu koji je predviđen za završetak radova samog postrojenja. Zvanično saopštenje : Nakon puštanja u rad stavljeno je van funkcije. Mašinska oprema je fizički oštećena i ne funkcionalna. Ne uklapa se u buduće rešenje. Hm... moje selo Zmajevo "pripada" Opštini Vrbas, u mom selu nije priključena kanalizaciona mreža! vrbas-propada-postrojenje-za-preradu-otpadnih-voda Logično je pitanje zašto slicno postrojenje nije urgentno rađeno za grad Novi Sad, koji po poslednjem popisu ima više od 336 000 stanovnika, za razliku od opštine Vrbas, sa jedva 46 000 ? Poslednje izneti podaci od strane aktuelnog sekretara pri skupštini grada Novog Sada, glase da je grad opredelio parcele (Sever IV) za izgradnju postrojenja. Pitanja konkretana glase: Da li postoji Studija izvodljivosti? Ako da, morala  je biti data javnosti na uvid. A nije. Ako ne postoji, urgentno inicirati komisiju za izradu iste. Svojevremeno sam bila član međunarodne delegacije, između teoretskih rasprava organizator nam je priredio radnu posetu postrojenju za prečišćavanje otpadnih voda za grad Beč. Iz poslednjeg basena prezenter je zahvatio vodu koja je sadržavala još 0,3 % nečistoća.

 

 

Postrojenje za preradu otpadnih voda u Beču se usavršava već više od 60 godina. Generisane, atmosferske, industrijske i otpadne vode prolaze, tehničku, hemijsku, biološku preradu... do krajnjeg cilja, a koji je vraćanje čiste vode u Dunav. Grad Beč je tradicionalno naklonjen Srbiji generalno, a posebno Novom Sadu, i sigurna sam da gradska administracija Beča poseduje dovoljne kapacitete i spremnost da pomogne u edukaciji i realizaciji izrade projekta postrojenja za prečišćavanje otpadnih voda u Novom Sadu, pa i Beogradu. Implementacija Dunavske strategije na lokalnom nivou mogla bi kroz realizaciju konkretnih projekata, od međunarodnog značaja da potvrdi svrsishodnost i delotvornost izrade Akcionog plana EUSDR.

Budući da sam se i lično uverila, pre nekoliko godina sa ciljem administrativne pomoći stanovništvu Sremske Kamenice prilikom presecanja nelegalnog kanalizacionog izliva u Dunav i usmeravanja sadržine na legalne gradske tokove, (prim.aut. što mu dođe na isto), Upoznata sam, do detalja, sa neraspletivim klupkom koje čine državne, regionalne, gradske i pokrajnske institucije u kombinaciji sa inspekcijama i javnim preduzećima... i verujte "donkihotovski" posao je upustiti se u rasplete pri pokusaju pronalaženja "karika" odgovornosti. Međutim,

Dunav je međunarodna reka, najinternacionalnija na svetu, samim tim međunarodni faktor je nezaobilazna i moćna poluga u implementaciji potpisanih ugovora, direktiva i propisa u zakonodavni sistem Republike Srbije. Naša država ima instrumente da "natera" industriju, koje ima, ne dovoljno nego malo, da u najkraćem mogućem roku obustavi izlivanje opasnih materija u vodene tokove basena reke Dunav, Naročito industriju proizvodnje i prerade mesa i mesnih prerađevina, i hemijsku industriju!

POSTROJENJE ZA PRERADU OTPADNIH VODA

Vest | Vojvodina | Novi Sad30. jul 2015. | 14:12 → 17:20 | Izvor: RTV (Aristea Stakić)

NOVI SAD - 

Institut za javno zdravlje Vojvodine objavio je analizu uzoraka vode ispuštene u blizini kanalizacionog otvora na Keju u Novom Sadu, nakon izlivanja tečnosti crvene boje u Dunav. Analiza crvene boje koja se pre šest dana pojavila u ispustu kanalizacije u Dunavu kod Novog Sada upućuje na visoko organsko zagađenje, kažu u Institutu. U crvenoj otpadnoj vodi pronađena je velika količina fekalija i bakterija, najviše ešerihije koli ali i elemenata koji oblikom i bojom upućuju na eritrocite i leukocite.

Ploveći Dunavom naučih da je pogled sa obale sasvim nešto drugo od pogleda sa palube smile emoticon 

Dunav je opao, vodostaj velike većine evropskih reka je u niskoj skali, tolilko da je ro-ro saobraćaj u Bugarskoj, Rumuniji zaustavljen...na desetine brodova je u stanju mirovanja u medjunarodnim vodama reke Dunav. I sada, ono što inače "u slobodnom padu" "otiče" u jednom od stotine legalnih i nelegalnih kanalizacionih odvoda ( govorim samo o Novom Sadu) prilikom ovako niskog vodostaja postaje vidljivo ljudskom oku, da ne kažem građaninu Novog Sada ! Dakle, Grad Novi Sad, na čelu sa svim mogućim inspekcijama, pokrajnski i republički sekretarijati i ministarstva, javna preduzeća i dalje NE PREDUZIMANJU konkretne korake u smislu hitnog rešavanja, za početak ODREĐENOG MESTA za buduće POSTROJENJE ZA PRERADU VODA: fekalnih (stanovništvo), otpadnih(industrija) i atmosferskih, tako da se otpaci tehničkog, hemijskog, biološkog i inog karaktera, kao što rekoh, svakodnevno upumpavaju u Dunav...ALI IH MI prilikom srednjeg i visokog vodostaja ne zapažamo...

VOICE OF THE DANUBE, ZAGREB,2-3 JULY 2015

Dear friends of the Danube,

Thank you for your contributions to the ICPDR Stakeholder Workshop "Voice of the Danube". 
We are overwhelmed by the valuable and important input that you provided to the two draft management plans. 
I may ask you to kindly fill out a short feedback survey form via this links: https://www.surveymonkey.com/s/SCCRHBZ
Please note that photos and background information is already partly online and further documents will be added in due time at this page:
http://icpdr.org/main/voice-danube-stakeholders-have-expressed-their-views
Finally, I may remind you that the public consultation is still ongoing until 22 July. All relevant information can be found here:http://icpdr.org/main/draftplans-2015
We are happy to receive your written comments on the management plans or filled out questionnaires:
http://icpdr.org/main/questionnaire-drbmp-update-2015
http://icpdr.org/main/questionnaire-frmp-2015

Best wishes,Benedikt Mandl

Public Participation & Communication
ICPDR Secretariat at UN Office Vienna (D0415)

Загађеност водотокова дела Дунавског слива у Србији

Као последица високог степена непречишћавања отпадних вода доспелих из комуналних и индустријских канализационих система, у водотоцима Републике Србије је присутан недопустиво висок садржај опасних материја које због свог састава, количине, степена токсичности и других особина могу довести у опасност живот и здравље људи, риба и животиња.

Страна 210. - Закључци, Извештаја о стању животне средине у Републици Србији у 2013. години који је израдила Агенција заштиту животне средине РС

Голушин Душан на линку испод, у виду отвореног писма обраћа се стручној и широј јавности, преко кога нас информише о неопходности укључивања цивилног друштва у праћење актуелног рада државних институција, агенција и јавних предузећа. 

Отворено писмо

Активиста "Еколошке дисциплине"

Голушин Душан

Министарство пољопривреде и заштите животне средине ће, у периоду од 22.06 до 12.07. 2015. године, спроводити Јавну расправу о нацртима три закона у области заштите животне средине:

Овим путем позивамо све заинтересоване институције, групе и појединце да узму учешће у јавној расправи и да своје предлоге и сугестије доставе Министарству пољопривреде и заштите животне средине према Програму јавне расправе.

Преузмите документе:

– Нацрт закона о изменама и допунама Закона заштити животне средине

• Програм јавне расправе и Закључак Владе Србије
• Образложење
• Одредбе које се мењају

– Нацрт закона о изменама и допунама Закона о заштити природе

• Програм јавне расправе и Закључак Владе Србије
• Образложење
• Одредбе које се мењају

– Нацрт закона о изменама и допунама Закона о управљању отпадом

• Програм јавне расправе и Закључак Владе Србије
• Образложење
• Одредбе које се мењају

линк

Participation Day „Shared Heritage – Common Future“

Wednesday, 28. October 2015 (All day) Ulm, Germany DCSF On the 29th/30th of October 2015, the 4th Annual Forum of the EU Strategy for the Danube Region (EUSDR) will take place in Ulm, Germany. Following the example of last year’s conference, a 2nd Participation Day for civil society actors is scheduled prior to the main conference on the 28 of October, in Ulm as well. The 2nd Participation Day 2015 aims to contribute to a stronger involvement of civil society and local actors of the 14 EUSDR countries in the implementation of the EUSDR. It provides a platform for debate, opinion building, exchange and cooperation for the representatives from civil society organizations and local actors in the Danube Region. The 2nd Participation Day is organised by the Institut für virtuelles und reales Lernen in der Erwachsenenbildung an der Universität Ulm (ILEU) e.V. (Institute for virtual and face-to-face learning in adult education at Ulm University) in close cooperation with a Steering Committee consisting of representatives of the Danube Civil Society Forum (DCSF) of the EUSDR, ILEU e.V., the Priority Area 10 Institutional Capacity and Cooperation of the EUSDR and Agapedia gGmbH. This event will be supported by the State Ministry of Baden-Württemberg, Germany and the Baden-Württemberg Stiftung, Germany.
 Program (Draft)
09.00-09.30 Registration
09.30-09.50 Welcome words and an introduction to the issues and aims of the Participation Day 09.50-10.10 Plenary lecture 1
10.10-10.30 Plenary lecture 2
10.30-11.00 Coffee break
11.00-11.45 Presentation of 5 examples of good practice
11.45-12.00 Impulse to the subjects of the World Café (5x 3 minutes each)
12.00-14.00 Lunch and visit of the poster exhibition and NGO stalls
14.00-16.00 World Café ( methods and themes subject will be determined more precisely)
Social entrepreneurship Civic engagement and civic inclusion Informal and non-formal lifelong learning for all ages Cultural diversity/ minorities Tourismus
16.00-16-30 Coffee break
16.30-17.00 Reports from World Café
17.00-18.00 Summary, resolution of the Participation Day 2015 and closing words
19.30-22.00 Social evening event Venue Haus der Begegnung Grüner Hof 7 D-89073 Ulm

Contact Institute ILEU e.V. Olgastrasse 109 D-89073 Ulm Tel: + 49(0) 731-5026691 E-Mail: info@ileu.net Web: www.ileu.net Registration Sign Up Attached files Participation Day Program – Draft

Participation Day „Shared Heritage – Common Future“ #DanubeStrategy2015Ulm Wednesday, 28. October 2015 (All day) Ulm, Germany

— Danube Civil Society (@EUSDRDCSF) June 26, 2015

Save the date! 2nd Participation Day on the 28th of October, 2015.

Dear Colleagues, dear Friends from the Danube Region,

On the 29th/30th of October 2015, the 4th Annual Forum of the EU Strategy for the Danube Region (EUSDR) will take place in Ulm, Germany. Following the example of last year’s conference, a 2nd Participation Day for civil society actors is scheduled prior to the main conference on the 28 of October, in Ulm as well. The 2nd Participation Day 2015 aims to contribute to a stronger involvement of civil society and local actors of the 14 EUSDR countries in the implementation of the EUSDR. It provides a platform for debate, opinion building, exchange and cooperation for the representatives from civil society organizations and local actors in the Danube Region. The program will include key speakers on important issues of the EUSDR and the Danube Local Actors Platform (DLAP). It will also provide enough scope for interaction and involvement of the participants. The event’s language will be English, possibly with a translation into German. As a permanent structure, a “market of opportunities” will host presentations of NGOs, cities, networks, projects ideas.

Ulm Minster

The 2nd Participation Day is organised by the Institut für virtuelles und reales Lernen in der Erwachsenenbildung an der Universität Ulm (ILEU) e.V. (Institute for virtual and face-to-face learning in adult education at Ulm University) in close cooperation with a Steering Committee consisting of representatives of the Danube Civil Society Forum (DCSF) of the EUSDR, ILEU e.V., the Priority Area 10 Institutional Capacity and Cooperation of the EUSDR and Agapedia gGmbH. A limited number of grants to subsidize the cost of travel and accommodation will be given to successful applicants from NGOs.
Please mark down this event in your calendar. The program overview and information about registration will follow in the next few weeks, together with information about how to apply for a grant. If you are taking part in the Annual Forum on the 29th/30th of October or the General Assembly of DCSF on the 27th of October, you can combine both events. You are cordially invited to come to the 2nd Participation Day, please save the date! Also please forward this invitation to your colleagues who may be interested in taking part. With best regards,
Kurt Puchinger, Coordinator of EUSDR Priority Area A10-Institutional Capacity and Cooperation
Carmen Stadelhofer, President, ILEU e.V. and DANET e.V.
Stefan August Lütgenau, President, DSCF

This event will be supported by the State Ministry of Baden-Württemberg, Germany and the Baden-Württemberg Stiftung, Germany.